A briglia sciolta ambra l’anziana donna le ha infilate

l’anziana donna le ha infilate nel suntuoso ed elegante chignon che ogni giorno si arrotola sulla sommità del capo

È così per Tomoka che

i nomi delle creature sia in italiano

Rileggendo l'opera del poeta giapponese Basho

l’opinione pubblica sfuma il giudizio sulla loro condotta descrivendola come “la via dell’eccesso”

A briglia sciolta ambra l’anziana donna le ha infilatedi Yukio Mishima traduzione di Lorenzo Costantini Edizione Feltrinelli, 2021 isbn 9788807894879 pagg. 430 Giappone, anni trenta: la societ in pieno conflitto culturale e le continue riforme creano terreno fertile su cui fioriscono gruppi estremisti contrari alla modernizzazione del paese. in questo contesto che la vita tranquilla e abitudinaria di Honda Shigekuni, giudice della Corte di appello di Osaka, viene turbata dall'incontro con il giovane Isao