Sindbad le marin & autres contes des Mille et Une Nuits espagnol Mahmoud Darwich donne ces poèmes

Mahmoud Darwich donne ces poèmes d'amour qui disent "l'exil de la femme dans l'homme et de l'homme dans la femme"

Affrontant le mystère de la mort

وهكذا يصبح الأستاذُ نابشُ القبر طريدًا يلاحقه هؤلاء لحرق الكنز المشؤوم ويطارده آخرون يبتغون إرثَ سيّدهم المقدّس، ويصرّ هو على كنزه إذ رأى فيه ثروةً وطنيّةً يستكشف من ورائها مناطق غارقةً في الظلمة من تاريخ أخطر فرقةٍ عرفها العصر الوسيط

كان أخي أيوب يحيك لنا قصصًا مخيفة عن بيت تِتي أتريا وعن البحر الذي غمر جزءًا من البلدة القديمة وسيغمر بيت جدي لا محالة بعد مضي تِتي أتريا إلى ربّها، لعله في انتظار رحيلها ليفعل، فالبحر ليس ببعيد، لكنّه لن يتمدّد ليُغرق امرأة غارقة في الوحدة

وكان سجنهم (الجُرم الذي لم يرتكبوه)، ولكنهم تشربوه، فصار يقيدهم ويمنعهم من تحقيق ذواتهم

Sindbad le marin & autres contes des Mille et Une Nuits espagnol Mahmoud Darwich donne ces poèmesChaque nuit, le sanguinaire roi de Perse, Schariar, sendort avec une pouse diffrente quil excute au petit matin. Jusqu ce que lintrpide Shhrazade, la fille ane du grand vizir, entreprenne de lui raconter des histoires palpitantes, peuples de cratures fantastiques et de hros imptueux : Sindbad le marin, Aladin, la princesse Boudroulboudour Ralis partir dune dition des Mille et Une Nuits de 1919, cet ouvrage plonge le lecteur dans lunivers merveilleux